Dana Margolin's songs transform vulnerability into intensity, building from moments of silence and despair into breathtaking emotional explosions.