A radical folk artist in the tradition of Woody Guthrie, her infectious melodies and lyrical wit keep listeners rapt while she conjures spirits of vaudeville, campfire singalongs, and punk rock.